රත්නමාලී ගාථා රත්නය

සං සාර සාරොඝ විනීත ණී සං
සං ණීත සාතං සුචිසාර ධී සං

සං ධීරකං සොණ්ණ තනුපලා සං
සං ලාප දේසිං පණ මේභිසා සං

සං සාභිගං කෙවල මොහනා සං
සං නාහකං මාරරණෙ විසෙ සං
සං සෙවිතං දාසි මුදාර හා සං
සං හාර ධම්මං පණමෙ සදා සං

සං දාසගං නාසිත පාපනා සං
සං නාප ධංසිං හත ඝොරපා සං
සං පාර ගාමිං සුචිසාරවා සං
සං වාර සංඝං පණමෙ රසා සං

මෙම ගාථා රත්නයේ සිංහල අනුවාදය....

සසර සැඩපහර නවතා නිවන් වැද
පැතිර නැණති දිරිමත් රන් පතක් ලෙද
නිතර දිලෙන තුම් සදහම් දෙසන ලද
වැතිර වදිමි මගෙ සම්බුදු මහිමි සද

සැක තැන් දුරු කරන එලෙසින් මෝ නසන
යුදැදුම් ලෙසින් මර යුදයෙහි දිවි රකින
අසුරින් සතුට දෙන කෙලෙසුන් ඇති නසන
නමදිමි බැතින් සිරි සදහම් මිණි පහන

සඝ සැප දෙන නැසිය යුතු පව් හැම නසන
බව බැමි සුණු විසුණු කර නිති ගුන පුරන
ලත් සැප දමා පර තෙර වෙත නෙත යොමන

වදිනෙමි නිති පතා පින්සරු මහ සඝන